A very unfortunate news came up this morning. Apparently, the owner of UNA, (Ucrainean National AntiVirus), Mr. Dmitriy Zagorodniy was shot about two weeks ago.
The original article can be found at:
http://www.pk.kiev.ua/article.php?story=20051102125721880
Below you can find an approximate translation of the article into English using Babelfish:
The creator of Ukrainian Antivirus dead
THE INVESTIGATION OF THE CIRCUMSTANCES OF HIS DEATH BEGAN ONLY AFTER POINTER FROM "TOP"
In the two weeks which passed from the day of the death, little things changed in this matter. The widow of Dmitriy Zagorodniy says that the law-enforcement agencies at first insisted on the version about the suicide. But in Dmitriy was connections with the representatives of the higher echelon: an order to thoroughly investigate the tragedy came from the top, after the receipt of the soliciting people personally by minister Yuri Lutsenko.
Entire the fact is that Dmitriy Zagorodniy's creation ensures antiviral safety in the most important computers of the country - in the cabinet of ministers, the Supreme Court, in KGGA and in all provincial administrations of the Ukraine. Company since 2004 works with the state structures, tender-winning. In this year the antivirus placed in themselves 64 state institutions. It is understandable that this profitable business - tasty morsel.
The creator of antivirus perished from the shot in the heart
Now goes the consequence, about motion of which in Podolskiy to procuratorship "newspaper..." elder inspector Maxim Azorskiy to tell refused. Correspondent "newspapers..." had a talk with the widow of Dmitriy, Anna Vasilyevna. It assumes that its husband perished for one reason: someone wants to select his business.
According to her, occurred the tragedy between 15 and 16 hours into the medium, on 12 October. From the school returned 10-year son novel.
Door into the apartment was opened, although the masters locked lock always. Boy entered into the apartment and found father in the puddle of the blood. Novel still attempted to save to him life - it stopped the blood, but Dmitriy was already dead several minutes. Son rang the mom:
- "Dead lies at the blood, next weapon..." - he said, weeping.
Anna did not be able to listen to further and she immediately dashed home. Husband perished from the shot in the heart into the support - from the winchester, with which Dmitriy sometimes left to be hunted.
According to Anna, the husband repeatedly said that they followed it, wrote statement in Podolskiy RUVD. But it waited for the reaction none.
They stole in the month before its loss
The day, when was discovered the body of Zagorodnego, preceded not less enigmatic events. On 31 August after business meeting not far from the department store "Ukraine" it no longer made contact Anna she did not write statement about the loss several days. According to her, knew the nature of the husband: it could suddenly leave in order to rest from the matters. However, in the week, on 8 September, statement about the disappearance of husband was already in Podolskiy RUVD.
According to Anna, Pravookhraniteli they came one time in order to take indications in it and colleagues of company. No information from the police it came.
And suddenly on 28 September Dmitriy rang. He rang from the cell phone and it was very far - in Italy.
It described to Genet that came to on the shore of beach in the port town Chivitavekk'ya. Two previous weeks departed in it from the memory. Dmitriy not had money, only banknote and passport. It was obvious that on the die in the document it was in Odessa, and then it proved to be in some Austrian town. But itself remembered nothing. After overcoming 130Km, it reached the capital of Italy of Rome. Naturally, immediately it left to search for the embassy of the Ukraine. All, than they was able to it there soak, one of the colleagues took pity and gave to ring from its mobile that it would ask the wife to supplement calculation on the banknote.
"Since card proved to be blocked, I used money order", she says.
Dmitriy returned to the Ukraine on 4 October. Wife met it in the airport. According to Anna, it terribly lost weight (kilogram by 15), but immediately it approached the work in the previous regime. However, what did occur in the time of the absence of the leader of company? Anna is assured that some friends and business partners wanted to use an absence of Dmitriy in order to take away the business of company.
- all made form, that they want soak, but they were for some reason too lively interested in course of events.
"newspaper..." will follow the course of events and compulsorily it will report the results of consequence.